寄养证书美国海牙认证的步骤和时间如下：

一、海牙认证步骤：

1. 准备材料：首先需要准备好寄养证书的原件和其他相关文件，如申请人的身份证明等。

2. 翻译文件：将寄养证书和其他相关文件翻译成英文或其他国际通用语言。

3. 公证：将翻译好的文件和原始文件一起提交到当地的公证处进行公证。

4. 海牙认证：完成公证后，将文件提交到海牙认证机构进行认证。在美国，这一步骤通常由州务卿办公室负责。

5. 审核与领取：经过海牙认证后，需等待审核结果。审核通过后，可领取寄养证书的认证文件。

二、时间快捷：

海牙认证的时间主要取决于各个环节的效率和申请人的配合程度。一般来说，如果所有材料齐全、翻译准确、公证和海牙认证流程顺畅，整个过程可能只需要几周的时间。然而，具体时间会因地区和机构的不同而有所差异，建议咨询当地的海牙认证机构或专业服务机构以获取更准确的时间信息。

需要注意的是，不同地区和机构对于海牙认证的具体要求和流程可能有所不同，建议提前了解清楚并按照要求准备相关材料。此外，为了保证寄养证书的合法性和有效性，建议选择正规的公证和海牙认证机构进行认证。