在加拿大取得的离婚判决书要在国内合法使用，并且办理海牙认证，可以按照以下步骤进行：

1. 翻译文件：将加拿大离婚判决书翻译成中文。这需要找一家有资质的翻译公司或者官方翻译机构进行翻译，确保翻译的准确性和合法性。

2. 律师认证：找到一位在加拿大注册的律师，对翻译后的文件进行认证。律师会确认文件的真实性和准确性，并在文件上盖章或签字。

3. 加拿大公证处公证：将经过律师认证的文件提交到加拿大当地的公证处进行公证。公证处会对文件进行核实和确认，并在文件上盖章或签字。

4. 加拿大外交部认证：将公证过的文件提交到加拿大外交部进行认证。外交部会再次确认文件的真实性和准确性，并在文件上盖章或签字。

5. 中国驻加拿大使领馆认证：Zui后，将经过加拿大外交部认证的文件提交到中国驻加拿大的使领馆进行认证。使领馆会确认文件的合法性和有效性，并在文件上加盖使领馆印章。

6. 海牙认证：完成以上步骤后，文件就完成了海牙认证的过程。海牙认证是一种国际间的文件认证方式，可以确保文件的合法性和有效性在国际间得到认可。

需要注意的是，以上步骤可能因地区和具体情况而有所不同，建议在进行操作前先咨询当地的律师或相关机构以获取更详细的信息和指导。同时，要确保所有步骤都按照规定完成，以确保文件的合法性和有效性。