授权书越南大使馆认证是指将授权书等文件进行大使馆认证，以证明其真实性、合法性和有效性。下面是办理流程及所需材料的解读：

一、办理流程

1. 准备材料：准备好需要认证的授权书及其他相关材料，如身份证明等。

2. 翻译公证：将授权书翻译成越南语，并进行公证。

3. 提交材料：将翻译公证后的授权书及身份证明等材料提交至当地涉外公证处进行涉外认证。

4. 送往越南大使馆：经涉外公证处审核无误后，将文件送至越南大使馆进行认证。

5. 等待审核：等待越南大使馆审核，审核通过后即可领取认证文件。

二、所需材料

1. 授权书原件及复印件：需要提供授权书的原件及复印件。

2. 身份证明：申请人的身份证明原件及复印件，如身份证、护照等。

3. 翻译件：授权书的越南语翻译件。

4. 涉外公证处要求的其他材料：根据涉外公证处的具体要求，可能需要提供其他相关材料。

三、注意事项

1. 确保授权书的真实性和合法性，避免出现虚假或伪造的情况。

2. 在提交材料前，仔细核对材料的准确性和完整性，避免因材料不全或不准确而影响办理进度。

3. 在选择翻译公司时，要选择有资质、信誉好的翻译公司，确保翻译的准确性和合法性。

4. 在等待审核期间，保持电话畅通，以便大使馆随时联系。

以上内容仅供参考，具体流程和所需材料可能因地区和具体情况而有所不同，建议咨询当地涉外公证处或越南大使馆获取详细信息。